The Disaster at the Imperial Palace

May 1972: Sugawara's Secrets of Calligraphy > Scenes > The Disaster at the Imperial Palace

The Disaster at the Imperial Palace

(大内天変) (Ōuchi tenpen)

Performance: May 1972: Sugawara's Secrets of Calligraphy
Production: May 1972

Narrators:

Toyotake Hanabusadayū III (豊竹英大夫 (三))

Shamisen (Musicians):

Tsuruzawa Katsunosuke (鶴澤勝之輔)

Performers:

Puppeteer	Character	Kashira
Yoshida Tamao (吉田玉男)	Sakuramaru (桜丸(舎人))	Wakaotoko (若男)
Yoshida Kotama (see also Yoshida Bungo V) (吉田小玉)	Sugiomaru (杉王丸(舎人))	Oniwaka (鬼若)
Kiritake Kamematsu IV (桐竹亀松 (四))	Matsuomaru (松王丸(舎人) )	Bunshichi (文七)
Kiritake Kanjūrō II (桐竹勘十郎 (二))	Shihei, Minister of the Left (左大臣時平 )	Kuchiaki Bunshichi (口あき文七)
Kiritake Kanjūrō II (桐竹勘十郎 (二))	Shiratayu (親白太夫)	Shiratayū (白太夫)
Yoshida Sakujūrō (吉田作十郎)	Jussaku, a farmer (百姓十作)	Onoemon (斧右衛門)
Yoshida Minosuke III (吉田蓑助 (三))	Yae, Sakuramaru's wife (女房八重)	Musume (娘)
Yoshida Eiza II (吉田栄三 (二))	Chiyo, Matsuomaru's wife (女房千代)	Fukeoyama (老女形)
Yoshida Bunjaku (吉田文雀)	Haru, Umeomaru's wife (女房春)	Fukeoyama (老女形)
Yoshida Eiza II (吉田栄三 (二))	Michizane (菅丞相)	Kōmei (孔明)
Yoshida Tatsugorō V (吉田辰五郎 (五))	Priest of Anrakuji Temple (安楽寺の僧(住職))	Sadanoshin (定之進)
Kiritake Monya (see also Yoshida Tamamatsu III) (桐竹紋弥)	Heima (鷲塚平馬)	Hagataki (端敵)
Yoshida Bunshō (吉田文昇)	Michizane's wife (御台所)	Fukeoyama (老女形)
Kiritake Itchō (桐竹一暢)	Gengo (星坂源吾)	Hagataki (端敵)
Toyomatsu Seijūrō IV (豊松清十郎 (四))	Tonami (女房戸浪)	Fukeoyama (老女形)
Yoshida Minotarō (see also Kiritake Kanjūrō) (吉田蓑太郎)	Kanshusai (菅秀才)	Otoko koyaku (男子役)
Kiritake Kanju (桐竹勘寿)	Yodarekuri, a naughty boy (よだれくり)	Decchi (丁稚)
Yoshida Shōjirō (吉田昇二郎)	Kotaro (一子小太郎)	Otoko koyaku (男子役)
Kiritake Monju (桐竹紋寿)	Sansuke, a servant (下男三助)	Hayaku (端役)
Kiritake Kanjūrō II (桐竹勘十郎 (二))	Genzo (武部源蔵 )	Kenbishi (検非違使)
Yoshida Sakujūrō (吉田作十郎)	Gemba (春藤玄蕃)	Kintoki (金時)
Yoshida Bunshō (吉田文昇)	Priest Hossho (法性坊阿闍梨 )	Shūto (sewa) (舅（世話）)
Kiritake Monya (see also Yoshida Tamamatsu III) (桐竹紋弥)	Mareyo (左中弁希世)	Hayaku (端役)
Yoshida Tamakō II (吉田玉幸 (二))	Kiyotsura (三善清貫)	Yokanbei (与勘平)
Yoshida Bunjaku (吉田文雀)	Kariya (苅屋姫 )	()
Kiritake Itchō (桐竹一暢)	Prince Tokiyo (斎世親王)	()